איך לצפות בסדרה או בסרטים שלך בגרסה מקורית עם כתוביות בטלוויזיה?
הידעתם שאתם יכולים לצפות בסדרה האהובה עליכם או בסרט של יום ראשון בערב בגרסה המקורית עם כתוביות?
ערוצי טלוויזיה, בין אם TNT, כבלים או אפילו הערוצים הראשיים (TF1, France 2, France 3, Arte ו-M6) מציעים באופן קבוע סרטים או סדרות בגרסתם המקורית עם כתוביות, אך אינם מתקשרים כלל בשירות הנוסף הזה וכלולים ב- מִנוּי.
בין אם זה סרט או סדרה אמריקאית, זה יותר כיף בגרסה המקורית עם כתוביות (VOST), אתה לא חושב?
באופן אישי, ברגע שאני רואה סדרה או סרט אני מנסה להאזין לה באנגלית עם כתוביות. ולעתים קרובות חברים שלי אומרים לי שהם אפילו לא יודעים שזה אפשרי. אז, אם גם אתה לא ידעת, הנה איך לשנות את שפת התוכנית שלך.
כיצד לשנות את שפת התוכנית שלך ולצפות בה ב-VOST?
זה פשוט מאוד. אתה רק צריך ללחוץ על כפתור "מידע" בשלט הרחוק שלך. חלון נפתח בצד ימין של המסך.
לחץ על "שפות" במסך לאחר השימוש בחצים בשלט הרחוק שלך.
בחר את השפה (בדרך כלל אנגלית) והוסף כתוביות (צרפתית).
לאחר מכן לחץ על חזרה כדי להסיר את החלון ולצפות בשקט בסדרה שלך או בסרט שלך בגרסה המקורית.
לא כל הסדרות והסרטים משודרים ב-VOST
שימו לב, לא ניתן לצפות בכל התוכניות ב-VOST.
איך פגשתי אותך אמא אפשר לראות בכתוביות בצרפתית ב-TF6 אבל לא ב-NT1.
לא תמיד ניתן לצפות בסדרת New York Police Judiciaire (שאני אוהב) בגרסה המקורית. ב-TMC זה משודר רק בצרפתית, וחבל.
ב-TF1, נדיר שניתן לשנות את שפת התוכנית. ד"ר האוס או המנטליסט משודרים ב-VOST. אני מאמין ש-CSI משודרת ב-VOST אבל אני לא יכול לקבל מספיק מהסדרה הזו שחוזרת כל יום בשבוע (מנהל התוכנית נסע לאיי בהאמה?), אז אני אתן לך לבדוק את זה בעצמך. ..
אני אפילו לא מדבר על France 2, France 3 או M6 שלמיטב ידיעתי לא משדר שום דבר ב-VOST, כנראה שזה לא מעניין אותם. יחד עם זאת, הם מציעים רק מעט מאוד סדרות בארה"ב (Bones ו-NCIS ב-M6 בצרפתית בלבד כמובן). ועל מה אנחנו מתלוננים, "Plus belle la vie" משודר בגרסה המקורית...
למעשה, ערוצי TNT, צעירים וחדשניים יותר, הם שמציעים את האפשרות הזו של שינוי שפות באופן די קבוע. למשל ב-Direct8, Homeland זמין ב-VOST והוא אפילו מצוין על המסך בתמונות הראשונות של הקרדיטים.
איך לדעת אם תוכנית משודרת ב-VOST?
אי אפשר לדעת את זה מראש. וזו הנקודה היחידה המעצבנת מעט. אתה צריך לעשות את המניפולציה כדי לגלות אם התוכנית מוצעת ב-VOST.
אם על המסך, הם עדיין מדברים צרפתית לאחר לחיצה על אנגלית, זה אומר שהאפשרות לשנות את השפה לא מוצעת בתוכנית זו.
זה שאתה לוחץ על אנגלית לא אומר שהשפה משתנה. במקרה זה, אל תתעקש, זה שהאפשרות לא מוצעת. בהתחלה חשבתי שלחצתי לא נכון ועבדתי על השלט הרחוק שלי לחינם...
הידעתם שאפשר לצפות בסדרה או בסרט שלכם ב-VOST בטלוויזיה? אם לא ידעת, שתף מאמר זה בפייסבוק כך שגם החברים שלך יוכלו לגלות את האפשרות המגניבה, החינמית ועם זאת מעט ידועה.
למי שכבר הכיר את הטריק הזה, שתף אותנו בתגובות את הסדרה שתזכה לראות ב-VOST. אעדכן אותם במאמר.
האם אתה אוהב את הטריק הזה? שתף אותו עם החברים שלך בפייסבוק.
כמו כן לגלות:
הטריק החדש לצפייה בסרטים בסטרימינג בחינם.
הטריק לצפייה בסרט שוכב על המיטה שלך.
