30 ביטויים מתקופה אחרת שאפילו הסבתות שלנו כבר לא משתמשות בהן.
אני לא יודע מה איתך, אבל ביליתי את כל החופשות שלי עם סבא וסבתא שלי.
בין אם בכפר או ליד הים, תמיד הרגשתי שאני בארץ אחרת!
למה ? כי הכל היה אחרת אפילו השפה!
האם אתה זוכר כמה מהביטויים האהובים על סבתא שלך?
יאללה, בואו נצא לטיול קטן במסלול הזיכרון עם 30 הביטויים האלה שאף אחד (או כמעט) לא משתמש בהם יותר. תראה :
1. אתה צרור כמו אס עלים.
2. אתה מסתכן בשבירת השן המתוקה שלך!
3. אל תרכב על הבורריקון!
4. אתה לא בסוכר!
5. האם בכל מקרה לא נחכה עד סנט גלין-גלין?
6. אין אש באגם!
7. זה בוריקוט קיף-kif!
8. אני אלך לעשות את השליחויות.
9. זה לא ייפול נמוך יותר!
10. אין חיסכון קטן.
11. לא עזבנו את הפונדק.
12. אל תעשה מזה עניין גדול!
13. תסתכל על דף פרסום.
14. אל תשים את העגלה לפני הסוס.
15. הוא לקח את האבקה הבורחת.
16. הוא חמאתי כמו פטיט לו!
17. היא ראתה את הזאב!
18. עשה ראש באורך של מטר וחצי.
19. אנחנו לא בחלקים.
20. זה לא עושה קפל.
21. אתה מסובב את הכותנה הלא נכונה.
22. לשרוף את הנר משני קצותיו.
23. שילמתי לו אודם על הציפורן.
24. בפרנקוט הטוב.
25. בואו לא נדבר הרבה, אבל נדבר טוב.
26. אל תדחף את סבתא לסרפד.
27. זה לא מסתכם באחד או שניים.
28. הרחק גבוה מהתחת שלה.
29. אין צורך להסתכל מסביב לצהריים עד 14:00.
30. יש לו ירידה שלא הייתי רוצה לעלות על אופניים.
ביטויים בנוסף
לאחר העלאת המאמר הזה, רבים מהקוראים שלנו נתנו לנו ביטויים שבהם השתמשו סבא וסבתא שלהם.
תודה להם על השיתוף! הנה כמה :
– סבלנות קדושה, התפלל עלינו!
- ריטה הקדושה, פטרונית של מטרות נואשות, התפללו עבורם.
- שם של צינור עץ.
- זה לא יעלה יותר.
הוא הגבוה מבין החיה.
- אתה מעלה נקודות על ישו שרץ אחרי מרים.
אני אוכל את זה על ראש מחורבן.
אני אוציא לך את התולעים מהאף.
- לעולם לא נהפוך חמור לסוס מירוץ.
אנחנו לא מתכוונים לנענע את התחת כדי לחרבן ישר.
- זה הסוף של שעועית.
- לעשות ספסל על הרצפה.
- Saperlipopette.
– אסור לנו לשים את העגלה לפני הסוס.
- קוקול לה פרלין.
- תהיה לבוש כמו אס כף.
- לא אכפת לי מזה.
– זה ישן כמו מתושלח!
- מרק טוב מכינים בסירים ישנים.
- להיות מלכותי יותר מהמלך.
אתה יכול באותה מידה להשתין בכינור.
- פריצת דלתות.
תאכל כמו ארבע.
- יש עיניים גדולות מהבטן.
- יש עיניים מטוגנות.
- תימשך אל התשעים.
- הליכה על קליפות ביצים.
- באייר עם עורבים.
- יפה כמו לב.
- טיפש כמו רגליו.
- כמו מכתב בדואר.
– יש לך קש בתחת ואש.
- כאב כסף אינו קטלני.
- הסכין הזו חותכת כמו הברכיים של סבתא שלי.
- יש לך עורות נקניק מול העיניים.
- לא תמצא חמור במסדרון.
- נקי כמו פרוטה חדשה.
- להכין עיניים מטוגנות לבנה.
- שיהיה לך אף לדקור פרוסות.
זה ישו הקטן במכנסי קטיפה.
- לפני זמן רב.
- עוד אחד לפרוסים לא יהיה.
- ארוז, זה נשקל.
- יש להדביק את הווילונות לחלונות.
- אין מה לעשות מזה מהומה.
- שים את כל הביצים בסל אחד.
- שתי כפות הרגליים באותה הנעל.
- הסתובב במעגלים כמו חזיר חולה.
- אין מה לכתוב עליו הביתה.
תורך...
האם אתה מכיר עוד ביטויי סבתא מיושנים? שתף אותם בתגובות עם הקהילה. אנחנו לא יכולים לחכות לשמוע ממך!
האם אתה אוהב את הטריק הזה? שתף אותו עם החברים שלך בפייסבוק.
כמו כן לגלות:
12 דברים שסבתא שלי אמרה לי לפני שהיא מתה.
10 דברים שכדאי להפסיק להגיד לילדים שלך (ומה לומר במקום זאת).
